A passagem de som
Esempio: A passagem de som é essencial antes do show começar.
Definizione
"A passagem de som" è una prova tecnica essenziale che si svolge prima di un concerto o di uno spettacolo musicale, durante la quale si verifica e si regola il suono degli strumenti e dei microfoni per garantire una qualità audio ottimale.
Etimologia
L'espressione portoghese "a passagem de som" deriva da 'passagem', che significa passaggio o prova, e 'som', che indica il suono. È un termine tipico del gergo musicale brasiliano e portoghese, utilizzato per descrivere la fase preliminare di controllo e regolazione del suono prima di un evento dal vivo.
Impara a usare attivamente questa parola
"A passagem de som" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
il soundcheck