Apesar de
Esempio: Apesar de estar cansado, ele continuou trabalhando até tarde.
Definizione
"Apesar de" è una locuzione congiuntiva usata per introdurre una concessione o una contraddizione rispetto a quanto affermato precedentemente, indicando che un fatto avviene nonostante un ostacolo o una difficoltà. Ad esempio: "Apesar de estar cansado, ele continuou trabalhando até tarde."
Etimologia
La locuzione "apesar de" deriva dal portoghese antico, composta da "a" (preposizione) e "pesar" (che significa 'peso' o 'dolore'), con il significato originario di 'nonostante il peso di'. Nel tempo, è diventata un'espressione fissa usata per indicare concessione o contrasto.
Impara a usare attivamente questa parola
"Apesar de" compare nella lista Vocaplus "", con 123 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
