A folha de pagamento
Esempio: A folha de pagamento será entregue ao departamento financeiro amanhã.
Definizione
"A folha de pagamento" indica l'elenco dettagliato dei salari e delle retribuzioni che un'azienda deve corrispondere ai propri dipendenti in un determinato periodo, includendo eventuali trattenute, bonus e contributi fiscali.
Etimologia
Il termine "a folha de pagamento" deriva dal portoghese, in cui "folha" significa 'foglio' e "pagamento" indica 'pagamento'. Originariamente si riferiva a un foglio cartaceo dove venivano annotati i compensi da corrispondere, da cui il nome. Curiosamente, l'uso di "folha" sottolinea l'importanza del documento cartaceo nella gestione delle buste paga, prima dell'era digitale.
Impara a usare attivamente questa parola
"A folha de pagamento" compare nella lista Vocaplus "", con 181 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
la busta paga