Definitie

"A folha de pagamento" verwijst naar het document of overzicht waarin alle salarissen, lonen, bonussen en inhoudingen van werknemers binnen een organisatie worden geregistreerd en beheerd. Dit document is essentieel voor het correct uitbetalen van medewerkers en het bijhouden van personeelskosten.

Vertalingen

• the payroll
• la nómina
• de loonlijst
• la nòmina
• la feuille de paie
• die Gehaltsabrechnung
• la busta paga

Etymologie

De term "a folha de pagamento" komt uit het Portugees, waarbij "folha" letterlijk 'blad' of 'vel' betekent en "pagamento" 'betaling'. Samen verwijzen ze naar het betalingsblad waarop werknemersgegevens en hun salaris worden genoteerd. Interessant is dat "folha" vroeger ook verwees naar een vel papier, wat de oorsprong van het woord in deze context verklaart.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A folha de pagamento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - HR - (Gemengd) - deel 1", met 181 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a melhoria de desempenho
• a avaliação
• a cabeça
• a comunicação à imprensa
• a função
• o artigo de opinião

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!