Esempio: Na baixa temporada, os hotéis costumam ser mais baratos.
Definizione
"A baixa temporada" indica il periodo dell'anno in cui vi è meno affluenza di turisti o clienti, spesso caratterizzato da prezzi più bassi e meno attività commerciali rispetto all'alta stagione. Ad esempio, in "a baixa temporada" gli hotel sono generalmente più economici.
Traduzioni
the low season
la temporada baja
het laagseizoen
la temporada baixa
la basse saison
die Nebensaison
la bassa stagione
Etimologia
La frase "a baixa temporada" deriva dal portoghese, in cui "baixa" significa 'bassa' e "temporada" significa 'stagione'. L'espressione si riferisce quindi alla 'stagione bassa', cioè un periodo di minore attività turistica o commerciale. Curiosamente, questo termine è molto usato nel settore del turismo per indicare i momenti di minor afflusso.
la bassa stagione