Exemple: Na baixa temporada, os hotéis costumam ser mais baratos.
Definició
"A baixa temporada" fa referència al període de l'any en què hi ha menys activitat turística o demanda en un lloc, i per tant, preus i ocupació solen ser més baixos. Per exemple, en la baixa temporada, els hotels acostumen a ser més barats.
Traduccions
the low season
la temporada baja
het laagseizoen
la temporada baixa
la basse saison
die Nebensaison
la bassa stagione
Etimologia
L'expressió "a baixa temporada" prové del portuguès, on 'baixa' significa 'baix' o 'reduït', i 'temporada' es refereix a una temporada o període de temps. És un terme compost que descriu clarament el període amb menys activitat o demanda. Curiosament, aquesta expressió s'ha mantingut molt similar en altres llengües romàniques.
la temporada baixa