Exemple : Na baixa temporada, os hotéis costumam ser mais baratos.
Definition
"A baixa temporada" désigne la période de l'année où l'affluence touristique est faible, entraînant souvent des prix plus bas pour les services comme les hôtels et les transports. Par exemple, pendant "a baixa temporada", les hôtels sont généralement moins chers.
Traductions
the low season
la temporada baja
het laagseizoen
la temporada baixa
la basse saison
die Nebensaison
la bassa stagione
Étymologie
L'expression portugaise "a baixa temporada" combine "baixa", signifiant 'basse' ou 'faible', et "temporada", dérivé du latin 'tempus' signifiant 'temps' ou 'saison'. Elle désigne littéralement la 'saison basse' ou période de moindre activité, notamment dans le tourisme.
la basse saison