Esempio: A isenção de bagagem facilitou nossa viagem internacional.
Definizione
"A isenção de bagagem" indica la possibilità di non pagare tasse o tariffe per il trasporto del bagaglio durante un viaggio, facilitando così la mobilità del passeggero senza costi aggiuntivi per i bagagli imbarcati o trasportati.
Traduzioni
the baggage exemption
la exención de equipaje
de bagagevrijstelling
l'exempció d'equipatge
l'exonération de bagage
die Gepäckbefreiung
l'esenzione del bagaglio
Etimologia
La frase "a isenção de bagagem" deriva dal portoghese: "isenção" significa esenzione o esonero da un obbligo o tassa, mentre "bagagem" deriva dal francese "bagage", che a sua volta proviene dall'antico francese "baguer" (caricare). Insieme indicano l'assenza di costi per il trasporto del bagaglio.
l'esenzione del bagaglio