A isenção de bagagem
Ejemplo: A isenção de bagagem facilitou nossa viagem internacional.
Definición
"La exención de equipaje" se refiere a la autorización para no pagar o estar exento de las tarifas o restricciones habituales que se aplican al transportar equipaje en vuelos o medios de transporte. Esta exención facilita la movilidad y reduce costos en viajes internacionales o nacionales.
Traducciones
-
the baggage exemption -
la exención de equipaje -
de bagagevrijstelling -
l'exempció d'equipatge -
l'exonération de bagage -
die Gepäckbefreiung -
l'esenzione del bagaglio
Etimología
"La exención de equipaje" proviene del portugués 'isenção de bagagem', donde 'isenção' deriva del latín 'exemptio', que significa liberación o exclusión de una obligación, y 'bagagem' proviene del francés 'bagage', relacionado con las pertenencias transportadas en un viaje. Curiosamente, esta frase refleja la idea de ser liberado del peso o costo del equipaje, algo muy valorado por los viajeros.
Palabras relacionadas
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
