Esempio: A declaração à imprensa esclareceu os fatos do acidente ontem.
Definizione
La "declaração à imprensa" è una comunicazione ufficiale o formale rilasciata da una persona o un'organizzazione ai media, con l'obiettivo di informare il pubblico su fatti, opinioni o eventi specifici, come nel caso della dichiarazione che ha chiarito i dettagli di un incidente.
Traduzioni
the statement to the press
la declaración a la prensa
de verklaring aan de pers
la declaració a la premsa
la déclaration à la presse
die Presseerklärung
la dichiarazione alla stampa
Etimologia
La parola "declaração" deriva dal latino 'declaratio', che significa 'atto di spiegare o rendere chiaro'. L'espressione "declaração à imprensa" unisce questo termine con 'imprensa', che proviene dal francese 'presse', riferendosi ai mezzi di comunicazione. Curiosità: la parola 'imprensa' ha origine dall'idea di 'premere' i caratteri tipografici per stampare le notizie.
Impara a usare attivamente questa parola
"A declaração à imprensa" compare nella lista Vocaplus "", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
la dichiarazione alla stampa