O horário de trabalho
Esempio: O horário de trabalho mudou para começar às nove horas.
Definizione
"O horário de trabalho" indica il periodo di tempo durante il quale una persona è impegnata nelle attività lavorative. Può includere l'inizio, la durata e la fine della giornata lavorativa, come nell'esempio: 'O horário de trabalho mudou para começar às nove horas.'
Etimologia
L'espressione portoghese "o horário de trabalho" deriva da "horário", che significa 'orario' o 'programma', e "trabalho", che significa 'lavoro'. L'origine di "horário" risale al latino "horarius", relativo alle ore, mentre "trabalho" deriva dal latino "tripalium", uno strumento di tortura, ma ha assunto il significato di 'lavoro'. Interessante come termini così diversi si uniscano per indicare il tempo dedicato al lavoro.
Impara a usare attivamente questa parola
"O horário de trabalho" compare nella lista Vocaplus "", con 181 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
l'orario di lavoro