Esempio: O agravamento da crise exigiu medidas urgentes do governo.
Definizione
"O agravamento" indica il peggioramento o l'intensificarsi di una situazione negativa, come una crisi o un problema, che diventa più serio o grave nel tempo. Per esempio, "o agravamento da crise" descrive un deterioramento della crisi che richiede attenzione immediata.
Traduzioni
the worsening
el agravamiento
de verergering
l'agreujament
l'aggravation
die Verschärfung
l'aggravamento
Etimologia
La parola "o agravamento" deriva dal verbo portoghese 'agravar', che a sua volta proviene dal latino 'agravare', composto da 'ad-' (verso) e 'gravis' (pesante). Letteralmente significa 'rendere più pesante' o 'intensificare'. Curiosità: in latino 'gravis' indica qualcosa di serio o importante, quindi 'agravamento' porta con sé l'idea di un aumento di gravità.
Impara a usare attivamente questa parola
"O agravamento" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
l'aggravamento