Rein gestimmt
Esempio: Das Orchester war perfekt rein gestimmt für das Konzert.
Definizione
"Rein gestimmt" indica che uno strumento musicale o un insieme di strumenti sono accordati in modo preciso e corretto, senza errori di intonazione, garantendo un suono armonioso e piacevole, come nell'esempio: "Das Orchester war perfekt rein gestimmt für das Konzert."
Etimologia
L'espressione tedesca "rein gestimmt" deriva da "rein" che significa 'puro' o 'pulito' e "gestimmt", participio passato di "stimmen", che significa 'accordare'. In ambito musicale, indica che lo strumento è accordato in modo 'puro', cioè senza dissonanze o imperfezioni.
Impara a usare attivamente questa parola
"Rein gestimmt" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito