Afinat
Esempio: El violinista ha afinat el seu instrument abans del concert.
Definizione
"Afinat" si riferisce allo stato di uno strumento musicale accordato correttamente, in modo che le sue note suonino armoniose e precise, come quando un violinista ha "afinat" il suo strumento prima di un concerto per garantire una buona esecuzione musicale.
Etimologia
La parola catalana "afinat" deriva dal verbo "afinar", che a sua volta proviene dal latino "finire" tramite il significato di 'rendere fine, preciso'. Curiosamente, il termine ha mantenuto il senso di perfezionamento e precisione, proprio come quando si accorda uno strumento per ottenere il suono giusto.
Impara a usare attivamente questa parola
"Afinat" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
