Streicher
Esempio: Der Streicher spielt die Melodie im Orchester sehr schön.
Definizione
"Streicher" indica un musicista che suona strumenti ad arco, come violino, viola, violoncello o contrabbasso, all'interno di un'orchestra o di un ensemble musicale. Questi strumenti producono suoni mediante l'uso dell'arco che viene fatto scorrere sulle corde.
Traduzioni
-
string player -
el instrumentista de cuerda -
strijker -
instrument de corda -
le violoniste
Etimologia
La parola tedesca "Streicher" deriva dal verbo "streichen", che significa 'sfiorare' o 'passare con l'arco'. Originariamente indicava chi faceva scorrere l'arco sulle corde, da cui il nome per i musicisti che suonano strumenti ad arco. Curiosamente, "streichen" ha anche altri significati, come 'cancellare' o 'accarezzare'.
Impara a usare attivamente questa parola
"Streicher" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
