Streicher
Exemplo: Der Streicher spielt die Melodie im Orchester sehr schön.
Definição
Em música, "Streicher" refere-se aos músicos que tocam instrumentos de cordas, como violino, viola, violoncelo e contrabaixo, geralmente em uma orquestra. Esses instrumentos produzem som através do movimento de um arco sobre as cordas, criando melodias e harmonias.
Traduções
-
string player -
el instrumentista de cuerda -
strijker -
instrument de corda -
le violoniste
Etimologia
A palavra alemã "Streicher" vem do verbo 'streichen', que significa 'passar, tocar ou acariciar'. Originalmente, referia-se a quem toca instrumentos com um arco, ou seja, 'aquele que passa o arco sobre as cordas'. Curiosamente, o termo preserva essa ideia de movimento suave ao tocar, característica fundamental dos instrumentos de corda.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Streicher" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
