Accordé juste



Esempio: Le piano accordé juste produit un son parfaitement harmonieux.

Definizione


"Accordé juste" in musica indica uno strumento accordato secondo il sistema dell'accordatura giusta, che privilegia la consonanza naturale e armonica tra le note, producendo suoni perfettamente armoniosi e bilanciati come nel caso del pianoforte.

Traduzioni


  • tuned correctly
  • afinado justo
  • zuiver stemmen
  • afinat just
  • rein gestimmt

Etimologia


Il termine francese "accordé juste" deriva da "accordé", participio passato di "accorder" che significa accordare, e "juste", che significa giusto o corretto. L'espressione riflette l'idea di un'accordatura eseguita in modo preciso per ottenere una consonanza naturale, concetto molto apprezzato nella tradizione musicale classica.

Impara a usare attivamente questa parola


"Accordé juste" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito