Definitie

"Accordé juste" is een muzikale term die verwijst naar een instrument dat precies en correct gestemd is volgens de natuurlijke harmonieën. Bijvoorbeeld, een piano die "accordé juste" is, produceert een klank die perfect in harmonie klinkt zonder vervormingen of dissonantie.

Vertalingen

• tuned correctly
• afinado justo
• zuiver stemmen
• afinat just
• rein gestimmt

Etymologie

De term "accordé juste" komt uit het Frans, waarbij "accordé" verwijst naar het stemmen van een instrument en "juste" betekent precies of correct. De uitdrukking benadrukt dat het stemmen op een natuurlijke en harmonieuze manier is uitgevoerd. Wist je dat deze term al eeuwenlang gebruikt wordt om de ideale stemming in de klassieke muziek aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Accordé juste" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• homophone
• multicanal
• stratifié
• doux
• chromatique
• analytique

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!