Enregistré en direct
Voorbeeld: Le concert a été enregistré en direct devant un public enthousiaste.
Definitie
"Enregistré en direct" betekent dat een muzikale uitvoering of concert direct wordt opgenomen terwijl het plaatsvindt, zonder voorafgaande editing, vaak met een publiek aanwezig. Het vangt de authenticiteit en spontaniteit van het moment, zoals bij een live concert.
Etymologie
De uitdrukking "enregistré en direct" komt uit het Frans, waarbij "enregistré" betekent opgenomen en "en direct" verwijst naar live of direct ter plaatse. Het is ontstaan in de muziekwereld om opnames te onderscheiden die live gebeuren van studio-opnames. Wist je dat deze term vooral populair werd met de opkomst van live concertopnames in de 20e eeuw?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Enregistré en direct" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
