Enregistré en direct
Exemple: Le concert a été enregistré en direct devant un public enthousiaste.
Definició
"Enregistré en direct" és una expressió que indica que una actuació musical o un esdeveniment sonor s'ha gravat simultàniament a la seva execució, sense edicions posteriors, capturant així l'experiència real i immediata davant d'un públic o en viu.
Etimologia
La frase "enregistré en direct" prové del francès, on "enregistré" significa 'gravada' i "en direct" significa 'en viu' o 'directament'. Aquesta combinació reflecteix la pràctica de gravar un concert o esdeveniment musical al moment, sense manipulacions posteriors. Curiosament, el terme va guanyar popularitat amb l'avenç de la tecnologia d'enregistrament en temps real.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Enregistré en direct" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
