Live aufgenommen
Exemple: Das Konzert wurde live aufgenommen und sofort gesendet.
Definició
"Live aufgenommen" fa referència a una gravació d'una actuació musical feta en directe, és a dir, capturant el so i l'ambient tal com succeeix en el moment, sense edicions posteriors importants. Per exemple, un concert "live aufgenommen" reflecteix l'experiència real del públic i els artistes.
Etimologia
La frase "live aufgenommen" prové del alemany, on "live" significa 'en directe' i "aufgenommen" és el participi passat del verb "aufnehmen", que vol dir 'gravar' o 'capturar'. Literalment s'entén com 'gravació en directe'. Curiosament, l'ús de l'anglès "live" dins del alemany és habitual en contextos musicals per donar un toc de modernitat.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Live aufgenommen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
