L'arrangeur
Esempio: L'arrangeur a transformé la chanson pour le nouvel album.
Definizione
"L'arrangeur" è un termine musicale che indica la persona responsabile di adattare e orchestrare una composizione musicale, modificandone gli elementi per migliorarne l'esecuzione o per adeguarla a uno specifico ensemble o stile. Ad esempio, "L'arrangeur a transformé la chanson pour le nouvel album" significa che questa persona ha rielaborato la canzone per un nuovo album.
Etimologia
La parola "l'arrangeur" deriva dal verbo francese "arranger", che significa sistemare o organizzare. In musica, il termine è stato adottato per indicare chi organizza e modifica una composizione. Curiosità: il verbo "arranger" deriva dal francese antico "arrangier", che a sua volta proviene dal latino "ordinare"; quindi l'idea originale è quella di mettere in ordine o sistemare.
Impara a usare attivamente questa parola
"L'arrangeur" compare nella lista Vocaplus "", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
