La coda
Esempio: La coda de la simfonia va emocionar tot el públic.
Definizione
"La coda" in ambito musicale indica la parte finale di un brano, spesso estesa e aggiuntiva rispetto al corpo principale della composizione, che conclude in modo solenne o enfatico l'esecuzione, come nella frase "La coda de la simfonia va emocionar tot el públic."
Traduzioni
-
the tail -
la cola -
de staart -
la coda -
der Schluss
Etimologia
La parola "la coda" deriva dal latino "cauda", che significa 'coda', usata per indicare la parte terminale di qualcosa. Nel contesto musicale, ha mantenuto questo significato per designare la sezione conclusiva di un pezzo, proprio come la coda è la parte finale di un animale. Curiosamente, la parola ha lo stesso significato in molte lingue romanze.
Impara a usare attivamente questa parola
"La coda" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
