Orquestar
Esempio: El director supo orquestar perfectamente la sinfonía completa.
Definizione
"Orquestar" significa organizzare e coordinare in modo armonioso e preciso tutti gli elementi di una composizione musicale o di un progetto complesso, come un direttore d'orchestra che dirige e dispone le parti di una sinfonia per ottenere un risultato finale equilibrato e coinvolgente.
Etimologia
La parola "orquestar" deriva dallo spagnolo, basata sul termine "orquesta", che a sua volta proviene dal latino "orchestra" e dal greco "orkhēstra", indicante lo spazio riservato ai musicisti in un teatro. Curiosamente, "orquestar" è stata adottata per descrivere l'atto di coordinare, proprio come fa un direttore d'orchestra.
Impara a usare attivamente questa parola
"Orquestar" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
