Proponer



Esempio: Quiero proponer una canción para el concierto de mañana.

Definizione


"Proponer" significa suggerire o avanzare un'idea o un piano, in questo caso specifico una canzone, per essere considerata o accettata da altri. Ad esempio, si può "proponer" una canzone per un concerto, indicando la volontà di includerla nella scaletta.

Traduzioni


  • propose
  • voorstellen
  • proposar
  • proposer
  • vorschlagen

Etimologia


La parola "proponer" deriva dal latino 'proponere', composto da 'pro-' che significa 'davanti' e 'ponere' che significa 'porre'. Quindi, originariamente indicava l'atto di mettere avanti un'idea o una proposta. Curiosità: il verbo ha mantenuto in molte lingue romanze il senso di avanzare qualcosa per la discussione o l'approvazione.

Impara a usare attivamente questa parola


"Proponer" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito