Out of tune



Esempio: The piano sounds out of tune after moving it.

Definizione


"Out of tune" descrive uno strumento musicale che non è accordato correttamente, producendo suoni stonati o dissonanti. Ad esempio, un pianoforte che suona "out of tune" ha le sue corde che non vibrano nelle frequenze giuste, risultando fastidioso all'ascolto.

Traduzioni


  • desafinado
  • vals
  • desafinada
  • désaccordé
  • verstimmt

Etimologia


L'espressione "out of tune" deriva dall'inglese e si compone di 'out', che indica una condizione di fuori o mancato allineamento, e 'tune', che significa accordo o melodia. Letteralmente significa 'fuori accordo', descrivendo uno strumento che non segue la giusta intonazione.

Impara a usare attivamente questa parola


"Out of tune" compare nella lista Vocaplus "", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito