Out of tune
Voorbeeld: The piano sounds out of tune after moving it.
Definitie
"Out of tune" is een muzikale term die beschrijft wanneer een instrument of stem niet de juiste toonhoogte aanhoudt, waardoor de klank niet harmonieus klinkt. Bijvoorbeeld: het piano klinkt "out of tune" nadat het verplaatst is.
Vertalingen
-
desafinado -
vals -
desafinada -
désaccordé -
verstimmt
Etymologie
De uitdrukking "out of tune" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'uit stemming'. Het verwijst naar het niet correct afstellen van een instrument, wat essentieel is voor een aangename geluidservaring. Wist je dat het stemmen van instrumenten al eeuwenlang een belangrijk onderdeel is van muziek maken?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Out of tune" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
