Meeslepend
Esempio: Het concert was zo meeslepend dat niemand nog kon stilzitten.
Definizione
"Meeslepend" è un aggettivo usato per descrivere una musica o un evento musicale così coinvolgente e appassionante da catturare completamente l'attenzione e le emozioni degli ascoltatori, come in "Il concerto era così meeslepend che nessuno riusciva più a stare fermo."
Etimologia
La parola olandese "meeslepend" deriva dal verbo "meeslepen", che significa 'trascinare con sé'. In musica, è usata metaforicamente per indicare qualcosa che 'trascina' emotivamente chi ascolta, coinvolgendolo profondamente. Curiosità: l'idea di essere 'trascinati' dalla musica evoca un'immagine molto vivida di partecipazione attiva.
Impara a usare attivamente questa parola
"Meeslepend" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (C1) - parte 1", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
