Esempio: El triaje en el hospital ayuda a clasificar a los pacientes rápido.
Definizione
"El triaje" è il processo medico utilizzato per classificare rapidamente i pazienti in un ospedale o in una situazione di emergenza, in base alla gravità delle loro condizioni, al fine di stabilire l'ordine e la priorità di trattamento.
Traduzioni
the triage
de triage
el triaatge
le triage
das Triage
Etimologia
La parola "el triaje" deriva dal francese "triage", che significa 'selezione' o 'smistamento'. Originariamente usata in contesti militari per selezionare i feriti da curare, è entrata nel linguaggio medico per indicare la valutazione rapida dei pazienti. Curiosità: il termine è legato al verbo francese "trier", cioè 'scegliere' o 'selezionare'.
Impara a usare attivamente questa parola
"El triaje" compare nella lista Vocaplus "", con 105 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
