Esempio: El asistente social ayuda a las familias en problemas.
Definizione
"El asistente social" è un professionista che supporta individui, famiglie e comunità affrontando problemi sociali e migliorando il benessere attraverso interventi, consigli e risorse. Spesso lavora in contesti sanitari, educativi o comunitari per facilitare l'inclusione sociale.
Traduzioni
the social worker
de maatschappelijk werker
l'assistent social
l'assistant social
der Sozialarbeiter
Etimologia
Il termine "el asistente social" deriva dallo spagnolo, dove "asistente" significa 'chi assiste' e "social" si riferisce alla società o al contesto sociale. Insieme indicano una persona che offre aiuto e supporto sociale. Curiosamente, la parola "asistente" ha radici nel latino 'assistere', che significa 'stare vicino' o 'aiutare'.
Impara a usare attivamente questa parola
"El asistente social" compare nella lista Vocaplus "", con 101 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
