Beispiel: El asistente social ayuda a las familias en problemas.
Definition
"El asistente social" bezeichnet eine Person, die Menschen in schwierigen Lebenssituationen unterstützt und berät, insbesondere in sozialen, familiären oder gesundheitlichen Problemen. Ein sozialer Assistent hilft Familien, ihre Probleme zu bewältigen und den Zugang zu sozialen Diensten zu erleichtern.
Übersetzungen
the social worker
de maatschappelijk werker
l'assistent social
l'assistant social
der Sozialarbeiter
Etymologie
Das spanische Wort "el asistente social" setzt sich aus „asistente“ (Teilnehmer oder Helfer) und „social“ (gesellschaftlich) zusammen. "Asistente" stammt vom lateinischen ‚assistere‘ ab, was ‚dabei stehen‘ oder ‚helfen‘ bedeutet. Interessanterweise betont der Begriff die unterstützende Rolle in sozialen Kontexten.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"El asistente social" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 101 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
der Sozialarbeiter