Exemple : El asistente social ayuda a las familias en problemas.
Definition
Un "asistente social" est un professionnel qui aide les individus, les familles ou les groupes à améliorer leur bien-être social et à résoudre des problèmes personnels, sociaux ou économiques, souvent en travaillant avec des ressources communautaires et des services sociaux.
Traductions
the social worker
de maatschappelijk werker
l'assistent social
l'assistant social
der Sozialarbeiter
Étymologie
Le terme "asistente social" vient de l'espagnol, où "asistente" signifie celui qui assiste ou aide, et "social" se réfère à la société ou aux relations entre les personnes. Ensemble, ils désignent quelqu'un qui assiste dans le domaine social. Cette expression reflète bien la fonction de soutien et d'accompagnement social de cette profession.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"El asistente social" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 101 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
l'assistant social