El asistente social
Voorbeeld: El asistente social ayuda a las familias en problemas.
Definitie
"El asistente social" is iemand die professioneel ondersteuning en hulp biedt aan individuen, gezinnen of groepen die sociaal-emotionele, financiële of maatschappelijke problemen ervaren, met als doel hun welzijn en zelfredzaamheid te verbeteren.
Vertalingen
-
the social worker -
de maatschappelijk werker -
l'assistent social -
l'assistant social -
der Sozialarbeiter
Etymologie
De term "el asistente social" komt uit het Spaans, waarbij 'asistente' verwijst naar iemand die bijstaat of helpt, en 'social' betrekking heeft op de maatschappij. Samen duiden ze op een persoon die ondersteuning biedt binnen sociale contexten. Wist je dat deze benaming sterk verbonden is met de ontwikkeling van sociale diensten in de 20e eeuw?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El asistente social" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Medische beroepen - (Gemengd) - deel 1", met 101 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
