Sich ausweisen
Esempio: Der Historiker musste sich bei der Archivleitung ausweisen.
Definizione
"Sich ausweisen" significa dimostrare la propria identità o legittimità, spesso mostrando un documento ufficiale. Nel contesto storico, "sich ausweisen" indica l'azione di presentare prove della propria identità o autorizzazione, come nel caso di un ricercatore che deve mostrarsi all'archivio.
Etimologia
Il verbo tedesco "sich ausweisen" deriva dal verbo 'weisen' che significa indicare o mostrare, combinato con il prefisso separabile 'aus-' che implica un'azione verso l'esterno. Letteralmente, significa 'mostrarsi fuori' o 'identificarsi chiaramente'. È curioso notare che questa forma riflessiva sottolinea l'azione di auto-identificarsi.
Impara a usare attivamente questa parola
"Sich ausweisen" compare nella lista Vocaplus "", con 198 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
