Sich ausweisen
Ejemplo: Der Historiker musste sich bei der Archivleitung ausweisen.
Definición
"Sich ausweisen" significa demostrar la propia identidad o legitimidad, generalmente mostrando un documento oficial. En historia, se refiere a que una persona, como el historiador, debe identificarse ante una autoridad, por ejemplo, presentando una credencial al acceder a archivos o documentos.
Etimología
La expresión "sich ausweisen" proviene del alemán, donde 'sich' es un pronombre reflexivo y 'ausweisen' significa literalmente 'mostrar hacia fuera' o 'identificarse'. Originalmente, se usaba para indicar la acción de probar o demostrar quién se es, mostrando un documento. ¿Sabías que esta expresión refleja la necesidad social de validar la identidad, especialmente en contextos oficiales y administrativos?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Sich ausweisen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 198 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
