Bien entendu
Esempio: Bien entendu, je viendrai à ta fête ce soir.
Definizione
"Bien entendu" è un'espressione francese usata per confermare qualcosa in modo chiaro e rassicurante, simile a dire "naturalmente" o "ovviamente" in italiano. Indica che qualcosa è stato capito o che si è d'accordo senza dubbio, come in "Bien entendu, je viendrai à ta fête ce soir."
Etimologia
L'espressione "Bien entendu" deriva dal francese, composta da "bien" che significa 'bene' e "entendu", participio passato di "entendre" che significa 'sentire' o 'capire'. Letteralmente vuol dire 'ben capito' o 'ben sentito', usata per affermare che qualcosa è stato compreso chiaramente. Curiosamente, viene spesso usata per rassicurare l'interlocutore della propria disponibilità o accordo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Bien entendu" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
