"De debò?" è un'espressione catalana usata per chiedere conferma o esprimere sorpresa riguardo a qualcosa che è stato detto o proposto. Viene utilizzata in contesti informali per verificare se un'affermazione è vera o sincera.
Traduzioni
Really?
¿De verdad?
Echt waar?
Vraiment ?
Wirklich?
Etimologia
L'espressione "De debò?" deriva dal catalano, dove "de" significa 'di' o 'da' e "debò" è una forma contratta di "de bo", che si riferisce a qualcosa di genuino o vero. È come chiedere 'Davvero?' in italiano, sottolineando il desiderio di conferma o incredulità.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De debò?" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
