In accordance with
Esempio: We followed the rules in accordance with the instructions.
Definizione
"In accordance with" è un'espressione che indica la conformità o l'adeguamento a una regola, una legge, una direttiva o un'istruzione. Viene usata per segnalare che un'azione o un comportamento rispetta ciò che è stato stabilito o previsto.
Traduzioni
-
de acuerdo con -
in overeenstemming met -
d'acord amb -
conformément à -
gemäß
Etimologia
L'espressione "in accordance with" deriva dall'inglese antico, dove 'accordance' significa 'concordanza' o 'accordo'. È composta da 'in' che indica stato o condizione, e 'accordance' che deriva dal verbo 'accord', a sua volta dall'antico francese 'acorder', che significa 'mettere d'accordo'. Did you know? Il termine 'accord' ha radici latine in 'accordare', che significa 'mettere insieme il cuore', sottolineando l'idea di armonia e conformità.
Impara a usare attivamente questa espressione
"In accordance with" compare nella lista Vocaplus "", con 130 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
