Esempio: All things being equal, she will win the race tomorrow.
Definizione
"All things being equal" è un'espressione usata per indicare che, considerando tutte le condizioni uguali o invariate, un certo risultato o situazione si verificherà o sarà previsto. È spesso usata per fare previsioni o confronti in modo ipotetico e imparziale.
Traduzioni
si todo sigue igual
als alles gelijk blijft
si tot continua igual
toutes choses égales par ailleurs
unter sonst gleichen Bedingungen
Etimologia
L'espressione "all things being equal" deriva dall'inglese, composta da parole comuni che significano letteralmente 'tutte le cose essendo uguali'. È una frase idiomatica utilizzata in contesti logici e matematici per indicare l'assenza di variazioni nelle condizioni. Non ha un'origine storica complessa, ma è molto usata nel linguaggio quotidiano e accademico.
Impara a usare attivamente questa espressione
"All things being equal" compare nella lista Vocaplus "", con 123 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
