Pendant que
Esempio: Je lis un livre pendant que tu regardes la télé.
Definizione
"Pendant que" è una congiunzione che indica la simultaneità di due azioni o eventi, usata per esprimere che qualcosa avviene nello stesso momento in cui accade qualcos'altro. Ad esempio, in "Je lis un livre pendant que tu regardes la télé", significa che leggo mentre tu guardi la televisione.
Etimologia
L'espressione "pendant que" deriva dal francese, dove "pendant" significa 'durante' e "que" è una congiunzione che introduce una subordinata temporale. L'origine è latina tramite il verbo 'pendere', che in questo contesto ha evoluto il significato di 'durare'. Sapete che "pendant que" è usato comunemente per collegare azioni simultanee nella lingua francese?
Impara a usare attivamente questa parola
"Pendant que" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
