Le nivellement



Esempio: Le nivellement du terrain est important avant de construire la maison.

Definizione


Il "nivellement" è l'operazione di livellare un terreno, cioè rendere la superficie uniforme eliminando dislivelli o irregolarità, fondamentale in edilizia per preparare il suolo prima di costruire strutture come case o strade.

Traduzioni



Etimologia


La parola francese "nivellement" deriva da "niveler", che a sua volta proviene dal latino "nivis" che significa 'neve', in riferimento alla superficie piana e uniforme come quella di un terreno innevato. Curiosamente, il termine si è evoluto per indicare l'atto di rendere piano un terreno, un concetto cruciale in edilizia.

Impara a usare attivamente questa parola


"Le nivellement" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito