Definitie

"Le nivellement" verwijst naar het proces van het gelijkmaken of egaliseren van een stuk grond, zodat het oppervlak vlak en geschikt is voor bouwactiviteiten. Dit is een essentiële stap om stabiliteit en veiligheid te garanderen voordat men begint met de constructie van bijvoorbeeld een huis.

Vertalingen

• the leveling
• el nivelado
• de egalisatie
• el nivellament
• das Nivellieren

Etymologie

Het woord "le nivellement" komt van het Franse werkwoord 'niveler', wat 'vlakken' of 'gelijkmaken' betekent. Dit is afgeleid van het Latijnse woord 'nivis', dat 'sneeuw' betekent, omdat het oorspronkelijk verwees naar het gelijkmaken van oppervlakken zoals sneeuwvlakten. Interessant is dat het idee van 'niveau' ook in andere talen wordt gebruikt om vlakheid of hoogte aan te geven.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le nivellement" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le chantier
• la fente
• le poteau
• la bétonnière
• la supervision de projet
• la cloison

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!