Le sous-traitant
Esempio: Le sous-traitant a terminé les travaux de plomberie hier.
Definizione
"Le sous-traitant" è un termine usato nel settore delle costruzioni per indicare un'impresa o un individuo a cui viene affidato un incarico specifico da un appaltatore principale. Ad esempio, il sous-traitant può eseguire lavori di impiantistica o finiture specializzate.
Etimologia
La parola "le sous-traitant" deriva dal francese, composta da 'sous-' che significa 'sotto' e 'traitant' che deriva da 'traiter', cioè trattare o gestire. Indica quindi chi opera sotto contratto o delega di un altro appaltatore. Curiosità: il concetto di subappalto ha radici antiche, ma il termine è diventato comune nel settore edilizio moderno.
Impara a usare attivamente questa parola
"Le sous-traitant" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
