L'enregistrement des invités
Esempio: L'enregistrement des invités commence à 14 heures à l'hôtel.
Definizione
"L'enregistrement des invités" è la procedura con cui gli ospiti vengono registrati all'arrivo in un hotel o in una struttura ricettiva, fornendo i propri dati personali e ricevendo le informazioni necessarie per il soggiorno. Ad esempio, l'enregistrement des invités commence à 14 heures à l'hôtel.
Traduzioni
-
guest registration -
el registro de los invitados -
het inchecken van de gasten -
el registre dels convidats -
die Gästeregistrierung
Etimologia
Il termine francese "l'enregistrement des invités" deriva da 'enregistrer', che significa registrare o annotare, combinato con 'invités', cioè ospiti. La parola 'enregistrer' ha radici nel latino medievale 'registrare', che indica l'atto di scrivere o registrare dati, mentre 'invités' proviene dal verbo 'inviter', che significa invitare. Curiosamente, l'atto di registrare gli ospiti è una pratica antica per organizzare e controllare l'accesso nelle locande e nelle strutture ricettive.
Impara a usare attivamente questa parola
"L'enregistrement des invités" compare nella lista Vocaplus "", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
