La défaillance système
Esempio: La défaillance système a causé l'arrêt complet du serveur.
Definizione
"La défaillance système" indica un malfunzionamento o un guasto in un sistema tecnologico che ne compromette il corretto funzionamento, spesso causando interruzioni o arresti imprevisti, come nell'esempio: 'La défaillance système a causé l'arrêt complet du serveur.'
Traduzioni
-
system failure -
la falla del sistema -
de systeemfout -
la fallada del sistema -
der Systemausfall
Etimologia
L'espressione francese "la défaillance système" deriva da "défaillance", che significa fallimento o guasto, e "système", dal latino "systema" tramite il greco "systēma", che indica un insieme organizzato di elementi. Curiosamente, "défaillance" deriva dal verbo "défaillir", che originariamente significava 'venire meno' o 'perdere forza'.
Impara a usare attivamente questa parola
"La défaillance système" compare nella lista Vocaplus "", con 159 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
