Se noyer
Esempio: Il ne faut pas se noyer dans les détails inutiles.
Definizione
"Se noyer" significa affogare, cioè perdere la vita o rischiare di perderla a causa dell'immersione accidentale in acqua. Può anche essere usato in senso figurato per indicare il perdersi o essere sopraffatti, come in "se noyer dans les détails inutiles".
Etimologia
L'espressione francese "se noyer" deriva dal verbo "noyer", che significa affogare o immergere. Deriva dal latino "nucare", che a sua volta proviene da "nucare" o "nauxare", legato all'idea di annegare. Curiosamente, il verbo è riflessivo, sottolineando l'azione che accade a sé stessi.
Impara a usare attivamente questa parola
"Se noyer" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
