Le bouchon



Esempio: Le bouchon sur l'autoroute a duré plus d'une heure.

Definizione


"Le bouchon" indica un'ostruzione o un blocco, spesso riferito al traffico stradale, come nel caso di un ingorgo. È il termine usato per descrivere una situazione in cui i veicoli sono fermi o rallentati a causa di una congestione sulla strada.

Traduzioni


  • the traffic jam
  • el atasco
  • de file
  • el tap
  • der Stau

Etimologia


La parola francese "le bouchon" deriva dal termine che indica un tappo usato per chiudere bottiglie o contenitori. L'uso metaforico si è esteso per descrivere un blocco o un'ostruzione che impedisce il normale flusso, come quello del traffico. Curiosamente, da questo termine deriva anche il modo di dire francese per indicare un ingorgo stradale.

Impara a usare attivamente questa parola


"Le bouchon" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito