Le bouchon
Exemplo: Le bouchon sur l'autoroute a duré plus d'une heure.
Definição
"Le bouchon" refere-se a um congestionamento de veículos, especialmente em rodovias ou vias urbanas, onde o tráfego fica extremamente lento ou parado devido ao excesso de carros, causando atrasos significativos, como em 'Le bouchon sur l'autoroute a duré plus d'une heure'.
Traduções
-
the traffic jam -
el atasco -
de file -
el tap -
der Stau
Etimologia
A palavra francesa "le bouchon" originalmente significa 'rolha' ou 'tampão', usada para fechar garrafas. A metáfora se aplica ao trânsito, onde os carros ficam 'tampados' ou bloqueados, formando um bloqueio semelhante a uma rolha em uma garrafa, causando o termo para congestionamento.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le bouchon" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
