Die Verspätung
Esempio: Die Verspätung des Zuges ärgerte viele Fahrgäste heute.
Definizione
"Die Verspätung" indica il ritardo di un evento o di un mezzo di trasporto, come un treno o un autobus, che non arriva o non parte all'orario previsto, causando disagi o fastidi a chi aspetta.
Etimologia
La parola "die Verspätung" deriva dal verbo tedesco 'späten', che significa 'ritardare'. Il prefisso 'ver-' in tedesco spesso indica un'azione, così 'Verspätung' descrive l'atto o lo stato di arrivare più tardi del previsto. Curiosamente, il concetto di ritardo è universale, ma la parola tedesca è molto specifica nel suo uso.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Verspätung" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
