Esempio: Die Strafverfolgung bei schweren Verbrechen ist sehr wichtig.
Definizione
"Die Strafverfolgung" indica il processo legale con cui le autorità cercano di identificare, accusare e punire chi ha commesso un reato, garantendo così l'applicazione della giustizia, come nella frase: 'Die Strafverfolgung bei schweren Verbrechen ist sehr wichtig.'
Traduzioni
prosecution
la persecución penal
de vervolging
la persecució penal
la poursuite pénale
Etimologia
La parola tedesca "die Strafverfolgung" deriva da 'Strafe' che significa punizione e 'Verfolgung' che significa persecuzione o inseguimento. Insieme indicano quindi l'azione di perseguire legalmente chi deve subire una punizione. Curiosamente, 'Strafe' ha radici nel verbo germanico 'straffjan', che significa rendere rigido o severo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Strafverfolgung" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
